Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

be gloomy by nature

  • 1 somber zijn van nature

    somber zijn van nature

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > somber zijn van nature

  • 2 natuur

    1 [wat rondom de mens is] nature 〈 geen lidwoord〉; 〈 landschap〉 country(side), scenery
    2 [(mens met een) geaardheid] nature ⇒ character
    3 [aangeboren gestel van de mens; oorsprong van alle scheppende kracht] nature 〈 geen lidwoord〉
    ♦voorbeelden:
    1   de natuur is hier prachtig • the scenery is magnificent here
         wandelen in de vrije natuur • (take a) walk (out) in the country(side)
         zich één voelen met de natuur • feel at one with nature
         terug naar de natuur • back to nature
    2   de menselijke natuur • human nature
         twee tegengestelde naturen • two opposite natures/characters
         dat is zijn tweede natuur • that's become second nature (to him)
         somber zijn van nature • be gloomy by nature
    3   dat druist tegen de natuur in • that goes against nature

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > natuur

  • 3 cafardeux

    - euse kafaʀdø, øz adjectif [personne] glum; [nature, tempérament] gloomy
    * * *
    kafaʀdø, øz adj (-euse)
    (personne) glum, gloomy, (ambiance) gloomy, depressing
    * * *
    cafardeux, - euse adj [personne] glum; [nature, tempérament] gloomy; [lieu] depressing.
    ( féminin cafardeuse) [kafardø, øz] adjectif
    (familier) [air, tempérament] gloomy
    je suis ou je me sens cafardeux en ce moment I'm feeling low ou down at the moment

    Dictionnaire Français-Anglais > cafardeux

  • 4 malinconico

    (pl -ci) melancholic
    * * *
    malinconico agg. melancholy; (triste) sad; (cupo, tetro) gloomy; (che dà malinconia) melancholy, dismal, depressing: una casa malinconica, a gloomy house; con voce malinconica, in a sad voice; un paesaggio malinconico, a melancholy landscape; pensieri malinconici, gloomy thoughts; tempo malinconico, dismal weather; aveva un'aria malinconica, he looked sad; è malinconico per natura, he has a melancholy nature; oggi sono malinconico, I feel depressed today.
    * * *
    pl. -ci, - che [malin'kɔniko, tʃi, ke] aggettivo [ persona] gloomy, melancholy; [espressione, voce] gloomy; [ musica] melancholy
    * * *
    malinconico
    pl. -ci, - che /malin'kɔniko, t∫i, ke/
    [ persona] gloomy, melancholy; [espressione, voce] gloomy; [ musica] melancholy.

    Dizionario Italiano-Inglese > malinconico

  • 5 mroczn|y

    adj. grad. książk. 1. (ciemny) tenebrous książk.; [niebo] murky; [pokój] dim, gloomy; [ulica, zaułek, korytarz] twilit, twilighted, gloomy; [las, piwnica] dark; [światło] dusky książk.; dim 2. (ponury) [wizje, prognozy] gloomy; [wzrok, twarz] saturnine książk.; [lata, okres] dark; [myśli, spojrzenie] dark książk.
    - mroczne zakamarki czyjejś duszy a. czyichś myśli the gloomy recesses of sb’s mind a. thoughts
    - nękały ją najmroczniejsze przeczucia she was beset with the darkest premonitions
    - mroczna strona ludzkiej natury the dark side of human nature

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mroczn|y

  • 6 характер

    м
    1) совокупность свойств character; природа nature; нрав disposition, nature

    весёлый/мра́чный хара́ктер — a cheerful/gloomy disposition

    национа́льный хара́ктер — national character

    по хара́ктеру — by character/nature

    челове́к с си́льным хара́ктером — a person of firm/strong character, strong-willed/determined person

    у него́ доброду́шный хара́ктер — he's good-natured

    э́то не в её хара́ктере — this is not like her/not in her nature, this is quite out of character

    2) особенность character, nature, type

    хара́ктер рабо́ты — nature/type of work

    хара́ктер ме́стности — type of terrain

    ме́стность но́сит/име́ет гори́стый хара́ктер — the terrain is rocky

    Русско-английский учебный словарь > характер

  • 7 obscuro

    adj.
    1 obscure, dark, gloomy.
    2 obscure, unintelligible, confused, abstruse.
    3 obscure, little known, unknown.
    4 dark, deep, heavy. (Picture)
    Andar a obscuras (Met.) to grope in the dark, to proceed in a business without understanding its nature or principles
    * * *
    1 (cielo, color) dark
    2 (idea, razonamiento) obscure
    3 (futuro, porvenir) uncertain, gloomy
    4 (intención) dubious, unclear
    \
    a obscuras in the dark
    * * *
    etc oscuro, etc
    * * *
    = dusky.
    Ex. The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
    ----
    * un poco obscuro = dusky.
    * volverse obscuro = turn + dark.
    * * *
    etc oscuro, etc
    * * *

    Ex: The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.

    * un poco obscuro = dusky.
    * volverse obscuro = turn + dark.

    * * *
    * * *

    obscuro,
    ◊ etc See Also→ oscuro, etc


    * * *
    obscuro, -a = oscuro

    Spanish-English dictionary > obscuro

  • 8 maestus

    maestus ( moest-), a, um, adj. [maereo, q. v.], full of sadness, sad, sorrowful, afflicted, dejected, melancholy (class.).
    I.
    Lit.:

    quid vos maestos tam tristesque esse conspicor?

    Plaut. Bacch. 4, 4, 18:

    id misera maestast, sibi eorum evenisse inopiam,

    id. Rud. 2, 3, 67; Cic. Div. 1, 28, 59:

    cum immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, maestior Ulixes, etc.,

    id. Or. 22, 74:

    maestus ac sordidatus senex,

    id. de Or. 2, 47, 195; id. Fam. 4, 6, 2:

    maestus ac sollicitus,

    Hor. S. 1, 2, 3:

    maestissimus Hector,

    Verg. A. 2, 270.—Of inanim. and abstr. things:

    maesto et conturbato vultu,

    Auct. Her. 3, 15, 27:

    maesta ac lugentia castra,

    Just. 18, 7:

    maestam attonitamque videre urbem,

    Juv. 11, 199:

    maesta manus,

    Ov. F. 4, 454:

    horrida pro maestis lanietur pluma capillis,

    id. Am. 2, 6, 5:

    comae,

    id. F. 4, 854:

    collum,

    id. Tr. 3, 5, 15:

    timor,

    Verg. A. 1, 202.— Poet., with inf.:

    animam maestam teneri,

    Stat. Th. 10. 775.—
    II.
    Transf. ( poet. and in post-Aug. prose).
    A.
    Like tristis, gloomy, severe by nature:

    ille neci maestum mittit Oniten,

    Verg. A. 12, 514 (naturaliter tristem, severum, quem Graeci skuthrôpon dicunt agelaston, Serv.):

    tacitā maestissimus irā,

    Val. Fl. 5, 568:

    oratores maesti et inculti,

    gloomy, Tac. Or. 24.—
    B.
    In gen., connected with mourning; containing, causing, or showing sadness; sad, unhappy, unlucky:

    vestis,

    a mourning garment, Prop. 3, 4 (4, 5), 13:

    tubae,

    id. 4 (5), 11, 9:

    funera,

    Ov. F. 6, 660; cf.:

    ossa parentis Condidimus terrā maestasque sacravimus aras,

    Verg. A. 5, 48:

    a laevā maesta volavit avis,

    the bird of ill omen, Ov. Ib. 128: venter, exhausted with hunger, Lucil. ap. Non. 350, 33 (enectus fame, Non.).—Hence, adv., in two forms.
    * A.
    maestē, with sadness, saaly, sorrowfully:

    maeste, hilariter,

    Auct. Her. 3, 14, 24.—
    * B.
    maestĭter, in a way to indicate sorrow:

    maestiter vestitae,

    Plaut. Rud. 1, 5, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > maestus

  • 9 moestua

    maestus ( moest-), a, um, adj. [maereo, q. v.], full of sadness, sad, sorrowful, afflicted, dejected, melancholy (class.).
    I.
    Lit.:

    quid vos maestos tam tristesque esse conspicor?

    Plaut. Bacch. 4, 4, 18:

    id misera maestast, sibi eorum evenisse inopiam,

    id. Rud. 2, 3, 67; Cic. Div. 1, 28, 59:

    cum immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, maestior Ulixes, etc.,

    id. Or. 22, 74:

    maestus ac sordidatus senex,

    id. de Or. 2, 47, 195; id. Fam. 4, 6, 2:

    maestus ac sollicitus,

    Hor. S. 1, 2, 3:

    maestissimus Hector,

    Verg. A. 2, 270.—Of inanim. and abstr. things:

    maesto et conturbato vultu,

    Auct. Her. 3, 15, 27:

    maesta ac lugentia castra,

    Just. 18, 7:

    maestam attonitamque videre urbem,

    Juv. 11, 199:

    maesta manus,

    Ov. F. 4, 454:

    horrida pro maestis lanietur pluma capillis,

    id. Am. 2, 6, 5:

    comae,

    id. F. 4, 854:

    collum,

    id. Tr. 3, 5, 15:

    timor,

    Verg. A. 1, 202.— Poet., with inf.:

    animam maestam teneri,

    Stat. Th. 10. 775.—
    II.
    Transf. ( poet. and in post-Aug. prose).
    A.
    Like tristis, gloomy, severe by nature:

    ille neci maestum mittit Oniten,

    Verg. A. 12, 514 (naturaliter tristem, severum, quem Graeci skuthrôpon dicunt agelaston, Serv.):

    tacitā maestissimus irā,

    Val. Fl. 5, 568:

    oratores maesti et inculti,

    gloomy, Tac. Or. 24.—
    B.
    In gen., connected with mourning; containing, causing, or showing sadness; sad, unhappy, unlucky:

    vestis,

    a mourning garment, Prop. 3, 4 (4, 5), 13:

    tubae,

    id. 4 (5), 11, 9:

    funera,

    Ov. F. 6, 660; cf.:

    ossa parentis Condidimus terrā maestasque sacravimus aras,

    Verg. A. 5, 48:

    a laevā maesta volavit avis,

    the bird of ill omen, Ov. Ib. 128: venter, exhausted with hunger, Lucil. ap. Non. 350, 33 (enectus fame, Non.).—Hence, adv., in two forms.
    * A.
    maestē, with sadness, saaly, sorrowfully:

    maeste, hilariter,

    Auct. Her. 3, 14, 24.—
    * B.
    maestĭter, in a way to indicate sorrow:

    maestiter vestitae,

    Plaut. Rud. 1, 5, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > moestua

  • 10 oblicz|e

    n ( Gpl obliczy) książk. 1. (twarz) countenance książk.; face
    - ponure/smutne/surowe oblicze a gloomy/sad/stern countenance
    - stawić się przed obliczem króla/sądu to appear before the king/court
    - zostać dopuszczonym przed oblicze króla to be admitted to the king’s presence
    - stanąć przed obliczem Boga/Pana to appear before God/the Lord
    - w obliczu niebezpieczeństwa/śmierci in the face of danger/death
    - nie zniechęcaj się w obliczu trudności don’t lose heart in the face of difficulties
    2. (wizerunek) face; (charakter) nature
    - nowe oblicze terroryzmu the new face of terrorism
    - dwa oblicza sprawiedliwości the two faces of justice
    - prawdziwe oblicze wojny the true nature of war
    - jego wynalazek zmienił oblicze świata his invention has altered a. transformed the face of the world
    - miasto zmienia swoje oblicze the city is changing its face a. appearance
    - każdy z regionów ma swoje własne oblicze each region has a character all its own
    - ukazać prawdziwe oblicze komunizmu to reveal the true nature of Communism
    - pokazał a. odsłonił swoje prawdziwe oblicze he showed his true colours, he showed his true self
    ■ janusowe oblicze Janus face
    - stanąć a. znaleźć się w obliczu czegoś to face sth, to be faced a. confronted with sth [wyzwania, kryzysu, klęski, zagłady]
    - firma stanęła w obliczu bankructwa the company is facing bankruptcy
    - w obliczu prawa under the law, in the eyes of the law
    - w obliczu prawa wszyscy obywatele są równi all citizens are equal under the law a. in the eyes of the law

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblicz|e

  • 11 usposobienie

    - nia; nt
    ( natura) disposition; ( nastrój) mood
    * * *
    n.
    1. (= natura, charakter) disposition, nature, temper; mieć pogodne usposobienie have a cheerful l. sunny disposition; mieć porywcze usposobienie have a quick temper; mieć łagodne usposobienie be good-natured; mieć przykre usposobienie be ill-tempered; z usposobienia by nature, by disposition.
    2. (= nastrój) mood; być w radosnym/złym/ponurym usposobieniu be in a joyous/bad/gloomy mood.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usposobienie

  • 12 mal|ować

    impf Ⅰ vt 1. (pokrywać farbą) to paint [ścianę, mieszkanie, przedmiot]
    - malować wałkiem to paint with a roller
    - malować coś na biało/na jasno to paint sth white/(in) a bright colour
    - „świeżo malowane” ‘wet paint’ ⇒ pomalować
    2. (upiększać) to paint
    - malować (sobie) paznokcie/wargi to paint one’s nails/lips
    - malować (sobie) twarz to make up a. paint one’s face
    - malować (sobie) powieki to apply make-up to one’s eyelids
    - malować usta szminką to apply a. put on one’s lipstick
    - malować brwi ołówkiem to pencil one’s eyebrows ⇒ umalować
    3. Szt. to paint
    - malować pędzlem to paint with a (paint)brush
    - malować na płótnie/szkle to paint on canvas/glass
    - malować farbami olejnymi/pastelami/akwarelami to paint a. work in oils/pastels/watercolours
    - malować z natury to paint from nature
    - malować martwą naturę/pejzaż (typ malarstwa) to paint still lifes/landscapes; (jeden obrazek) to paint a still life/a landscape ⇒ namalować
    4. przen., książk. to depict, to portray [postać, sytuację, miejsce] ⇒ odmalować Ⅱ malować się 1. (upiększać się) to make (oneself) up, to put on one’s make-up
    - prawie w ogóle się nie maluję I wear hardly any make-up ⇒ umalować się
    2. książk. (ujawniać się) to show
    - w jej oczach malował się smutek there was a. she had a sad look in her eyes
    - przerażenie maluje się na jej twarzy she has a look of horror a. a horrified expression on her face ⇒ odmalować się
    3. książk. (być widocznym) to stand out, to be visible
    - szczyty gór malowały się wyraziście na tle nieba the mountain peaks stood out clearly against the sky
    - w oddali maluje się wieża kościoła the church tower is visible in the distance
    ■ malować coś w ciemnych a. czarnych barwach to paint a black a. gloomy picture of sth
    - przyszłość naszej drużyny maluje się w ciemnych barwach things are looking black a. bleak for our team
    - malować coś w jasnych barwach to paint sth in glowing colours, to paint a rosy picture of sth
    - nasza przyszłość maluje się w jasnych barwach our future looks bright a. rosy

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mal|ować

  • 13 निस् _nis

    निस् ind.
    1 As a prefix to verbs it implies separa- tion (away from, outside of), certainty, completeness or fulness, enjoyment, crossing over, transgressing &c.; (for examples see under (निर्).
    -2 As a prefix to nouns, not directly derived from verbs, it forms nouns or adjectives, and has the sense of (a) 'out of', 'away from'; as in निर्वन, निष्कौशाम्बि; or (b) more usu- ally, 'not', 'without', 'devoid of' (having a privative force); निःशेष 'without a remainder'; निष्फल, निर्जल, &c. N. B. In compound the स् of निस् is changed to र् before vowels and soft consonants (see निर्), to a visarga before sibilants, to श् before च् and छ्, and to ष् before क् and प्; cf. दुस्.
    -Comp. -कण्टक (निष्कण्टक) a.
    1 thornless.
    -2 free from thorns or enemies, free from danger or nuisance. (
    -कः) N. of Śiva.
    -कन्द (निष्कन्द) a. without edible roots.
    -कपट (निष्कपट) a. guileless, sincere.
    -कम्प (निष्कम्प) a. motionless, steady, im- movable; निष्कम्पचामरशिखाः Ś.1.8; Ku.3.48.
    -करुण (निष्करुण) a. merciless, pitiless, cruel.
    -करूष (निष्क रूष) a. free from dirt.
    -कर्मन् (निष्कर्मन्) a. inactive.
    -कल (निष्कल) a.
    1 without parts, undivided, whole.
    -2 waned, decayed, diminished.
    -3 impotent, barren.
    -4 maimed.
    -5 inarticulate (a musical term); N.21.16.
    -6 Without attributes, or qualities; निष्कलं निष्क्रियं शान्तं निरवद्यं निरञ्जनम् Śvet. Up; Bhāg.1.9.44; तद् ब्रह्म निष्कलमहं (स्मरामि).
    -(लः) 1 a receptacle.
    -2 the pudendum muliebre.
    -3 N. of Brahmā. (
    -ला, -ली) an elderly woman, one who is past child-bearing, or one in whom menstruation has ceased.
    -कलङ्क, (निष्कलङ्क) -कल्मष a. stainless, spotless.
    -कषाय (निष्कषाय) a. free from dirt or impure passions.
    -कान्त (निष्कान्त) a. not lovely, ugly.
    -काम (निष्काम) a.
    1 free from wish or desire, desireless, disinterested, unselfish.
    -2 free from all worldly desires; विशिष्टफलदाः पुंसां निष्कामाणां विमुक्तिदाः Viṣṇu. P. (
    -मम् ind.)
    1 without wish or desire.
    -2 unwillingly.
    -कारण (निष्कारण) a.
    1 causeless, unneces- sary.
    -2 disinterested, free from any motive; निष्कारणो बन्धुः.
    -3 groundless, not proceeding from any cause. (
    -णम् ind.) without any cause or reason, causelessly, needlessly.
    -कालकः (निष्कालकः) a penitent shaven and smeared with clarified butter.
    -कालिक (निष्कालिक) a.
    1 one whose term of life is over or elapsed, whose days are numbered.
    -2 one who has no conqueror, invincible (अजय्य).
    -किञ्चन (निष्किञ्चन) a. penniless, poor, indigent; प्रज्ञानं शौचमेवात्र शरीरस्य विशेषतः । तथा निष्कि- ञ्चनत्वं च मनसश्च प्रसन्नता ॥ Mb.
    -किल्विष (निष्किल्विष) a. sinless, faultless.
    -कुल (निष्कुल) a. having no kindred, left alone in the world. (निष्कुलं कृ 'to cut off completely, exterminate'; निष्कुला कृ
    1 to exterminate one's family
    -2 to shell, strip off the husk; निष्कुलाकरोति दाडिमम् Sk.; N.22.15.)
    -कुलीन (निष्कुलीन) a. of low family.
    -कूज (निष्कूज) a. still, silent; U.2.16.
    -कूट (निष्कूट) a. pitiless, merciless, cruel.
    -कैवल्य (निष्कैवल्य) a.
    1 mere, pure, absolute.
    -2 deprived of final beatitude (मोक्षहीन).
    -कोश (निष्कोश) a. unsheathed.
    -कौशाम्बि (निष्कौशाम्बि) a. who has gone out of Kauśāmbī.
    -क्रिय (निष्क्रिय) a.
    1 inactive.
    -2 not performing ceremonial rites; Ms.1.58.
    -3 knowing higher know- ledge as a sage, Saṁnyāsin; न्यासे कुटीचकः पूर्वं बह्वोदो हंस- निष्क्रियौ Bhāg.3.12.43.
    -यम् the Supreme Spirit (ब्रह्म).
    -क्षत्र (निःक्षत्र), -क्षत्रिय (निःक्षत्रिय) a. destitute of the military tribe.
    -क्षेपः (निःक्षेपः) = निक्षेप q. v.
    -चक्रम् (निश्चक्रम्) ind. completely; निश्चक्रं हतराक्षसः पुनरगाद्ब्रह्मत्व- माद्यं स्थिराम् A. Rām.1.1.1.
    -चक्रिक (निश्चक्रिक) a. without tricks, honest.
    -चक्षुस् (निश्चक्षुस्) a. blind, eyeless.
    -चत्वारिंशः (निश्चत्वारिंश) a. past forty.
    -चिन्त (निश्चिन्त) a.
    1 free from anxiety, unconcerned, secure.
    -2 thoughtless, unthinking.
    -चेतन (निश्चेतन) a. unconscious.
    -चेतस् (निश्चेतस्) a. not in one's right senses, mad.
    -चेष्ट (निश्चेष्ट) a. motionless, powerless.
    -चेष्टाकरण (निश्चेष्टाकरण) a. depriving (one) of motion, causing motionlessness (said of one the arrows of Cuhid).
    -छन्दस् (निश्छन्दस्) a. not studying the Vedas (छन्दस्) Ms.3,7.
    -छिद्र (निश्छिद्र) a.
    1 without holes.
    -2 without defects or weak points.
    -3 uninterrupted, unhurt.
    -तन्तु a.
    1 having no offspring, childless.
    -2 a Brahmachārin; मुण्डा निस्तन्तवश्चापि वस- त्यर्थार्थिनः पृथक् Mb.12.167.16.
    -तन्द्र, -तन्द्रि a. not lazy, fresh, healthy.
    -तमस्क -तिमिर a.
    1 free from darkness, bright; तस्य द्वितीयहरिविक्रमनिस्तमस्कं वायोरिमं परि- वहस्य वदन्ति मार्गम् Ś.7.6.
    -2 freed from sin or moral im- purities.
    -तर्क्य a. unimaginable, inconceivable.
    -तल a.
    1 round, globular; मुक्ताकलापस्य च निस्तलस्य Ku.1.42. Kau. A.2.9.
    -2 moving, trembling, shaking.
    -3 bottom- less.
    -4 down, below. (
    -ला) a pill, round ball.
    -तुल a. matchless, incomparable.
    -तुष a.
    1 freed from chaff.
    -2 purified, cleansed.
    -3 simplified. ˚क्षीरः wheat. ˚रत्नम् a crystal.
    -4 faultless, pure; शशंस गुणैररीणैरुदयास्तनिस्तुषम् N.15.8.
    -तुषत्वम् faultlessness; कवेः पुष्यति निस्तुषत्वम् Maṅkhaka.2.7.
    -तुषित a.
    1 husked.
    -2 made thin.
    -3 abandoned.
    -तेजस् a. destitute of fire, heat or energy, powerless, impotent; न भेतव्यं भृशं चैते मात्रा निस्ते- जसः कृताः Mārk. P.
    -2 spiritless, dull.
    -3 obscure.
    -त्रप a. impudent, shameless.
    -त्रिंश a.
    1 more than thirty; निस्त्रिंशानि वर्षाणि चैत्रस्य P.V.4.73; Sk.
    -2 pitiless, merciless, cruel; हे निस्त्रिंश विमुक्तकण्ठकरुणं तावत् सखी रोदितु Amaru.6. (
    -शः) a sword; निजध्नुः शरनिस्त्रिंशकुन्ततोमरशक्तिभिः Śiva B.3.19; शूरौर्निस्त्रिंशपाणिभिः Parnāl 1.5. ˚भृत् m. a sword-bearer.
    -त्रैगुण्य a. destitute of the three qualities (सत्त्व, रजस् and तमस्); निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन Bg.2.45.
    -पक्व (निष्पक्व) well cooked, boiled.
    -पङ्क (निष्पङ्क) a. free from mud, clear, pure.
    -पताक (निष्पताक) a. having no flag or banner.
    -पतिसुता (निष्पतिसुता) a woman having no husband and no sons.
    -पत्र (निष्पत्र) a.
    1 leafless.
    -2 unfeathered, featherless. [निष्पत्राकृ 'to pierce with an arrow so that the feathers come through on the other side'; to cause excessive bodily pain (fig.); निष्पत्राकरोति मृगं व्याधः (सपुङ्खस्य शरस्य अपर- पार्श्वे निर्गमनान्निष्पत्रं करोति Sk.); एकश्च मृगः सपत्राकृतो$न्यश्च निष्पत्राकृतो$पतत् Dk.165; so यान्ती गुरुजनैः साकं स्मयमानानना- म्बुजा । तिर्यग्ग्रीवं यदद्राक्षीत्तन्निष्पत्राकरोज्जगत् Bv.2.132.]
    -पथ्य (निष्पथ्य) a. unwell, ill
    -पद (निष्पद) a. having no foot. (
    -दम्) a vehicle moving without feet (as a ship).
    -पराक्रम (निष्पराक्रम) a. weak, powerless.
    -परामर्श (निष्परामर्श) a. without advice, helpless; M.4.2/3
    -परिकर (निष्परिकर) a. without preparations.
    -परिग्रह (निष्परिग्रह) a. having no property or possessions; Mu.2. (
    -हः) an ascetic without family, dependents, or other belongings.
    -परिच्छद (निष्परिच्छद) a. having no retinue or train.
    -परिदाह (निष्परिदाह) a. incom- bustible.
    -परिहार्य (निष्परिहार्य) a. To be applied by all means.
    -परीक्ष (निष्परीक्ष) a. not examining or testing accurately.
    -परीहार (निष्परीहार) a.
    1 not avoiding.
    -2 not observing caution.
    -परुष (निष्परुष) a. (in music) soft.
    -पर्यन्त (निष्पर्यन्त), -पार (निष्पार) a. boundless, unbounded.
    -पर्याय (निष्पर्याय) a. out of order.
    -पाप (निष्पाप) sinless, guiltless, pure.
    -पुत्र (निष्पुत्र) a. sonless, childless.
    -पुराण (निष्पुराण) a. not existing before, unheard of, new.
    -पुरुष (निष्पुरुष) 1 unpeopled, tenantless, desolate.
    -2 without male issue; Ms.3.7.
    -2 not male, femi- nine, neuter.
    -षः 1 a eunuch.
    -2 a coward.
    -पुलाक (निष्पुलाक) a. freed from chaff.
    -पौरुष (निष्पौरुष) a. unmanly.
    -प्रकम्प (निष्प्रकम्प) a. steady, immov- able, motionless.
    -प्रकारक (निष्प्रकारक) 1 a. without ditinction of species, without specification, absolute.
    -2 without the relation of the qualifier and the qualified, see निर्विकल्प (7); निष्प्रकारकं ज्ञानं निर्विकल्पकम् T. S.
    -प्रकाश (निष्प्रकाश) a. not transparent, not clear, dark.
    -प्रचार (निष्प्रचार) a.
    1 not moving away, remaining in one place.
    -2 concentrated, intently fixed; निष्प्रचारेण मनसा परं तदधिगच्छति Mb.12.215.17.
    -प्रज्ञ (निष्प्रज्ञ) a. ignorant, stupid.
    -प्रणय (निष्प्रणय) a. cold.
    -प्रताप (निष्प्रताप) a. destitute of glory, mean, base; शङ्क- नीया हि सर्वत्र निष्प्रतापा दरिद्रता Pt.2.94.
    -प्रति(ती)कार (निष्प्रति(ती)कार), -प्रतिक्रिय (निष्प्रतिक्रिय) a.
    1 incurable, irremediable; सर्वथा निष्प्रतीकारेयमापदुपस्थिता K. 151.
    -2 unobstructed, uninterrupted. (
    -रम्) ind. un- interruptedly.
    -प्रतिग्रह (निष्प्रतिग्रह) a. not accepting gifts.
    -प्रतिघ (निष्प्रतिघ) a. unhindered, unob- structed, unimpeded; स हि निष्प्रतिघेन चक्षुषा त्रितयं ज्ञानमयेन पश्यति R.8.78.
    -प्रतिद्वन्द्व (निष्प्रतिद्वन्द्व) a. without enemies, unopposed.
    -2 matchless, unrivalled, unequal- led.
    -प्रतिभ (निष्प्रतिभ) a.
    1 devoid of splendour.
    -2 having no intelligence, not ready-witted, dull, stu- pid.
    -3 apathetic.
    -प्रतिभान (निष्प्रतिभान) a. coward- ly, timid.
    -प्रतीप (निष्प्रतीप) a.
    1 looking straight- forward, not turned backwards.
    -2 unconcerned (as a look).
    -प्रत्याश (निष्प्रत्याश) a. hopeless, despon- dent.
    -प्रत्यूह (निष्प्रत्यूह) a. unobstructed, unimped- ed; निष्प्रत्यूहाः प्रियसखि यदा दुःसहाः संबभूवुः Māl.9.45; निष्प्र- त्यूहमुपास्महे भगवतः कौमोदकीलक्ष्मणः Murārināṭakam.
    -प्रपञ्च (निष्प्रपञ्च) a.
    1 without extension.
    -2 without deceit, honest.
    -प्रभ (
    निःप्रभ or
    -निष्प्रभ) a.
    1 lustreless, pale-looking; निष्प्रभश्च रिपुरास भूभृताम् R.11.81.
    -2 powerless.
    3 gloomy, obscure, dim, dark.
    -प्रमाणक (निष्प्रमाणक) a. without authority.
    -प्रयत्न (निष्प्र- यत्न) a. inactive, dull.
    -प्रयोजन (निष्प्रयोजन) a.
    1 without motive, not influenced by any motive.
    -2 cause- less, groundless,
    -3 useless.
    -4 needless, unnecessary. (
    -नम्) ind. causelessly, without reason, without any object; Mu.3.
    -प्रवणि, प्रवाण, प्रवाणि (निष्प्रवणि, -ष्प्रवाण, -ष्प्रवाणि) a. fresh from loom, quite new (cloth, &c.)
    -प्राण (निष्पाण) a.
    1 lifeless, dead.
    -2 Weak (निर्बल); निष्प्राणो नामिहन्तव्यः Mb.12.95.12.
    -फल (निष्फल) a.
    1 bearing no fruit, fruitless (fig. also), unsuccessful, futile; निष्फलारम्भयत्नाः Me.56.
    -2 useless, profitless, vain; Ku.4.13.
    -3 barren (as a tree).
    -4 meaningless (as a word).
    -5 seedless, impotent. (
    -ला, -ली) a woman past child-bearing.
    -फेन (निष्फेन) a. foamless. n. opium.
    -शङ्क (निःशङ्क) a. free from fear or risk, secure, fearless. (
    -निःशङ्कः) (in music) a kind of dance. -f. (निःशङ्का) absence of fear. -ind. fearlessly, securely, easily.
    -शब्द (निःशब्द) a. not expressed in words, inaudible; निःशब्दं रोदितुमारेभे K.135. (
    -ब्दः, ब्दम्) silence, a calm.
    -शमः (निःशमः) uneasiness, anxiety.
    - शरण a. (
    -निःशरण) helpless, forlorn.
    -शर्कर (
    -निःशर्कर) a. free from pebbles (as a bathing place).
    -शलाक (निःशलाक) a. lonely, solitary, retired. (
    -कम्) a retired place, solitude; अरण्ये निःशलाके वा मन्त्रयेदविभावितः Ms.7.147.
    -शल्य a.
    1 free from arrows.
    -2 free from thorns or darts.
    -शूक (निःशूक) a. merciless, cruel. (
    -कः) beardless rice.
    -शेष (निःशेष) a. with- out remainder (either finished or passed away).
    -शोध्य (निःशोध्य) a. washed, pure, clean.
    -श्रीकः a.
    1 deprived of lustre, beauty.
    -2 unhappy.
    -श्रेयस a. the best, most excellent. (
    -सः) an epithet of Śiva. (
    -सम्) final beatitude, absolution; यः करोति वधोदर्का निःश्रेयसकरीः क्रियाः Ki.11.19; see निःश्रेयस also.
    -2 devo- tion, faith, belief.
    -3 apprehension, conception.
    -4 happiness (in general), welfare; इदं निःश्रेयसं परम् Ms. 1.16.
    -संशय (निःसंशय) a.
    1 undoubted, certain.
    -2 not doubtful, not suspecting or doubting; कुरु निः- संशयं वत्से स्ववृत्ते लोकमित्यशात् R.15.79. (
    -यम्) ind. doubtlessly, undoubtedly, surely, certainly.
    -संस्कार (निःसंस्कार) a. uneducated, ill-mannered.
    -संख्य (निःसंख्य) a. innumerable.
    -संग (निःसंग) a.
    1 not attached or devoted to, regardless of, indifferent to; यन्निःसंगस्त्वं फलस्यानतेभ्यः Ki.18.24.
    -2 one who has re- nounced all worldly attachments; भर्तुर्ये प्रलये$पि पूर्वसुकृता- सङ्गेन निःसङ्गया भक्त्या कार्यधुरं वहन्ति कृतिनस्ते दुर्लभास्त्वादृशाः Mu.1.14.
    -3 unconnected, separated, detatched.
    -4 unobstructed; निःसङ्गं प्रतिभिरुपाददे विवृत्तिः Ki.7.12. (
    -गम्) ind. unselfishly.
    -संचारः (निःसंचारः) not taking a walk; Māl.
    -संज्ञ (निःसंज्ञ) a. unconscious.
    -सत्त्व (निःसत्त्व) a.
    1 unenergetic, weak, impotent.
    -2 mean, insignificant, low.
    -3 non-existent, unsubstantial.
    -4 deprived of living beings.
    (-त्त्वम्) 1 absence of power or energy.
    -2 non-existence.
    -3 insignificance.
    -संतति (निःसंतति), -संतान (निःसंतान) a. childless.
    -संदिग्ध (निःसंदिग्ध), -संदेह (निःसंदेह) a. see निःसंशय.
    -संधि (निस्संधि), निःसंधि) a. having no joints perceptible, compact, firm, close,
    -सपत्न (निःसपत्न) a.
    1 having no rival or enemy; घनरुचिरकलापो निःसपत्नो$द्य जातः V.4.1.
    -2 not claimed by another, belonging exclusively to one possessor.
    -3 having no foes.
    -समम् (निःसमम्) ind.
    1 unseasonably, at a wrong time.
    -2 wickedly.
    -संपात (निःसंपात) a. affording no passage, blocked up. (
    -तः) the darkness of midnight, thick darkness.
    -संबाध (निःसंबाध) a. not contracted, spacious, large.
    -संभ्रम (निःसंभ्रम) a. not perplexed, unembarrassed.
    -सरणि (निःसरणि) a. pathless.
    -सह (निःसह) a.
    1 Exhausted, powerless; कुसुमावचयपरिश्रमनिःसहं मे शरीरम् Nāg.2.
    -2 intolerable, irresistible.
    -सार (निःसार) a.
    1 sapless, pithless.
    -2 worthless, vain, unsubstantial. ˚ता
    1 sapless, pithlessness; निःसारत्वाल्लघीयसः (तृणस्य च समा गतिः) Pt.1.16.
    -2 worthlessness.
    -3 vanity, un- substantial or transitory nature.
    -सीम (निःसीम), -सीमन् (निःसीमन्) a. immeasurable, boundless; अहह महतां निःसीमानश्चरित्रविभूतयः Bh.2.35; निःसीमशर्मप्रदम् 3.97.
    -स्तम्भ (निःस्तम्भ) a. having no pillars.
    -2 having no support.
    -3 not proud; निःस्तम्भो भ्रष्टसंकल्पः स्वान् मेघान् स न्यवारयत् Bhāg.1.25.24.
    -सूत्र a. helpless; निःसूत्रमास्ते घनपङ्कमृत्सु N.7.69.
    -स्नेह (निःस्नेह) a.
    1 not unctuous or greasy, without unction or oil, dry.
    -2 not showing affection, unfeeling, unkind, indifferent.
    -3 not loved, not cared for; केशा अपि विरज्यन्तो निःस्नेहाः किं न सेवकाः Pt.1. 82.
    -4 not longing for, indifferent to. (
    -हा) lin-seed.
    -स्पन्द (
    निःस्पन्द or
    निस्स्पन्द) a. motionless, steady; ज्याबन्धनिस्स्पन्दभुजेन यस्य R.6.4.
    -स्पर्श (निःस्पर्श) a. hard, rough.
    -स्पृह (निःस्पृह) a. free from desire; निःस्पृहस्य तृणं जगत्.
    -2 regardless of, indifferent to; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहाः Ki.2.5; R.8.1; भोगेभ्यः स्पृहयालवो न हि वयं का निःस्पृहाणामसि Bh.
    -3 content, unenvious.
    -4 free from any worldly ties.
    -स्व (निःस्व) a. poor, indigent; निस्वो वष्टि शतम् Śānti.2.6; त्यक्त्वा जनयितारं स्वं निःस्वं गच्छति दूरतः Pt.1.9.
    -स्वन (निःस्वन) a. soundless.
    -स्वभावः (निःस्वभावः) poverty. -a. void of peculiarities.
    -स्वादु (निःस्वादु) a. tasteless, insipid.

    Sanskrit-English dictionary > निस् _nis

  • 14 usposobieni|e

    Ⅰ sv ⇒ usposobić Ⅱ n sgt 1. (charakter) temperament, disposition
    - miał żywe usposobienie he had a fiery disposition
    - był cholerykiem z usposobienia he was hot-tempered by nature
    - człowiek o ponurym usposobieniu a man with a gloomy temperament
    2. (nastrój) mood
    - nie jestem w usposobieniu do zabawy I’m in no mood for games
    - był wtedy w wyjątkowo ponurym usposobieniu he was in an exceptionally dismal mood then

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usposobieni|e

  • 15 obscura

    adj.&f.
    1 obscure, dark, gloomy.
    2 obscure, unintelligible, confused, abstruse.
    3 obscure, little known, unknown.
    4 dark, deep, heavy. (Picture)
    Andar a obscuras (Met.) to grope in the dark, to proceed in a business without understanding its nature or principles

    Spanish-English dictionary > obscura

  • 16 mohina

    ( mohíno [moíno], term of uncertain origin, perhaps related to moho 'rust,' 'mold,' or 'mildew,' that originally compared an unhappy person to a rusty object or a plant covered with moss or mold. The principal meaning of mohíno in Spanish is 'sad' or 'gloomy.') Carlisle references this term as "animal-like," but no Spanish source gives a similar definition. The quote provided by Carlisle indicates that the term probably refers not to the nature of an animal, but to a color ("Buckskin, black, mohina, grey, r'arin' roan or buckin' bay...")
       The DRAE indicates that this term may apply to a horse or cow with a black hide and face. Cobos gives a similar definition for mojino.

    Vocabulario Vaquero > mohina

  • 17 Cognitive Psychology

       The basic reason for studying cognitive processes has become as clear as the reason for studying anything else: because they are there. Our knowledge of the world must be somehow developed from stimulus input.... Cognitive processes surely exist, so it can hardly be unscientific to study them. (Neisser, 1967, p. 5).
       The task of the cognitive psychologist is a highly inferential one. The cognitive psychologist must proceed from observations of the behavior of humans performing intellectual tasks to conclusions about the abstract mechanisms underlying the behavior. Developing a theory in cognitive psychology is much like developing a model for the working of the engine of a strange new vehicle by driving the vehicle, being unable to open it up to inspect the engine itself....
       It is well understood from the automata theory... that many different mechanisms can generate the same external behavior. (Anderson, 1980, pp. 12, 17)
       [Cognitive psychology does not] deal with whole people but with a very special and bizarre-almost Frankensteinian-preparation, which consists of a brain attached to two eyes, two ears, and two index fingers. This preparation is only to be found inside small, gloomy cubicles, outside which red lights burn to warn ordinary people away.... It does not feel hungry or tired or inquisitive; it does not think extraneous thoughts or try to understand what is going on. It is, in short, a computer, made in the image of the larger electronic organism that sends it stimuli and records its responses. (Claxton, 1980, p. 13)
       4) Cognitive Psychology Has Not Succeeded in Making a Significant Contribution to the Understanding of the Human Mind
       Cognitive psychology is not getting anywhere; that in spite of our sophisticated methodology, we have not succeeded in making a substantial contribution toward the understanding of the human mind.... A short time ago, the information processing approach to cognition was just beginning. Hopes were high that the analysis of information processing into a series of discrete stages would offer profound insights into human cognition. But in only a few short years the vigor of this approach was spent. It was only natural that hopes that had been so high should sink low. (Glass, Holyoak & Santa, 1979, p. ix)
       Cognitive psychology attempts to understand the nature of human intelligence and how people think. (Anderson, 1980, p. 3)
       The past few years have witnessed a noticeable increase in interest in an investigation of the cognitive processes.... It has resulted from a recognition of the complex processes that mediate between the classical "stimuli" and "responses" out of which stimulus-response learning theories hoped to fashion a psychology that would by-pass anything smacking of the "mental." The impeccable peripheralism of such theories could not last. One might do well to have a closer look at these intervening "cognitive maps." (Bruner, Goodnow & Austin, 1956, p. vii)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Cognitive Psychology

См. также в других словарях:

  • Gloomy Bear — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… …   Wikipédia en Français

  • The Gloomy Day — Infobox Painting image size = 300px title = The Gloomy Day artist = Pieter Brueghel the Elder year = 1565 type = Oil on wood height = 118 width = 163 height inch = 46½ width inch = 64⅛ city = Vienna museum = Kunsthistorisches MuseumThe Gloomy Day …   Wikipedia

  • Medvednica — Nature park Medvednica Medvednica (pronounced [mɛ̌dʋɛdnit͡sa]) is a mountain in central Croatia, just north of Zagreb and marking the southern border of the historic region of Zagorje. The highest peak, at 1,035 m, is Sljeme …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Chax — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… …   Wikipédia en Français

  • Kumakikai — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… …   Wikipédia en Français

  • Mori Chakku — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… …   Wikipédia en Français

  • Podolly — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… …   Wikipédia en Français

  • Mori Chack — Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour ses… …   Wikipédia en Français

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»